воскресенье, 15 августа 2010
Стена. POV- Скотт, ~400 словВсе начинается с момента, когда они делают ремонт на втором этаже. Они красят стены в цвет яичной скорлупы, чтобы даже в пасмурные дни, кабинет выглядел светло и чисто.
«Помогал работать», - сказал бы Скотт.
Он только что получил новый проект – перестройка дома для гостей. Пара новых комнат тут, еще одна подсобка там, большой заказ, никаких ограничений на креативные идеи. Сначала Скотт рисует на столе. Потом делает зарисовки на салфетках, в какой-то момент ему не хватает места, чтобы развернуться, и он перемещается на ближайшую к окну стену. Большая, белая, скоро она покрывается вертикальными и горизонтальными линиями и цифрами.
Стена остается такой еще неделю, пока Скотт не решает ее перекрасить. Проблема в том, что он сомневается – хочет ли он, чтобы она оставалась яично-белой. Сейчас зима, самая холодная за последние тридцать лет, ему не хватает солнечного света и зелени, и черт возьми, кто сказал что у него не может быть февральской депры?
Он принимает решение - стена будет зеленая, потом, может быть, он покрасит всю комнату. Не сейчас, конечно же, ведь если снимать все полки, телевизоры и белую пластмассовую доску, начнется кровавый ад.
Скотт красит ее сам. Тысяча двести фунтов только, потому что твоя фамилия Барроумен? Нет уж, спасибо.
В мае Джон решает поменять кафель в ванной комнате. "Светло голубой"? "Цвет морской волны"? "Холодный бриз"? А какой из них подойдет лучше? Что лучше всего будет сочетаться с кафелем на полу? И я завтра уезжаю назад в Торонто, на неделю, может на две, как пойдет. Скотт! Скотти, посмотри на меня! Я люблю тебя!
Поэтому он выбирает "Мятно-бирюзовый" - цвет плитки на полу и проводит жирную линию в самом низу стены, потом еще одну выше, и еще, и еще. Он идет и покупает «Лазурный Крайола» и «Простой зеленый», достает из гаража яично-белый и смешивает все это на стене. Рисует четырехугольники над каждой зеленоватой полоской. Синей - вялый, зеленый- слишком угрюмый, Джон возненавидит белый, но светло-голубой с каплей яичного смотрится неплохо, настолько неплохо, что Скотт начинает закрашивать им всю стену. И даже если Джон решит, что этот цвет совершенно не подходит для плитки, у Скотта останется эта стена. На какое-то время. По крайней мере до сентября. Потому что кому нужна голубая стена в офисе, если дождь идет, не переставая, 24 часа в сутки и тебе хочется немного "Лимонно-желтого" или "Светло-кораллового"?
@темы:
my art,
actor: john barrowman,
scott is my favorite
-
-
15.08.2010 в 04:11-
-
15.08.2010 в 04:15Вообще,классное описание цветов: Мятно-бирюзовыйСиней - вялый, зеленый-
Светло голубой"? "Цвет морской волны"? "Холодный бриз"? ты где это подсмотрела?
Круто то,что Джон решит,подходит цвет или нет!!! Милый Скотт! Ты молодец,честно!
-
-
15.08.2010 в 04:15-
-
15.08.2010 в 04:22И Скотт, оставшийся в одиночестве без Джона, он не занят чем-то скучным и однообразным. Он творит с какой-то бьющей изнутри энергией, образно говоря, меняет мир под себя:
красят стены в цвет яичной скорлупы, чтобы даже в пасмурные дни, кабинет выглядел светло и чисто. «Помогал работать»
Сейчас зима, самая холодная за последние тридцать лет, ему не хватает солнечного цвета и зелени,
отому что кому нужна голубая стена в офисе, если дождь идет, не переставая, 24 часа в сутки и тебе хочется немного лимонно-желтого или светло-кораллового?
Джон такой суетливый, когда задает вопросы про цвет плитки перед отъездом
Спасибо большое за фик и перевод
-
-
15.08.2010 в 04:24Тебе не нравится мой скоттоаватар? Я вообще себя в нём не узнаю.
-
-
15.08.2010 в 04:26-
-
15.08.2010 в 08:16Как я уже говорила: мило и с юмором.
-
-
15.08.2010 в 10:41-
-
15.08.2010 в 14:15Здорово!
-
-
15.08.2010 в 14:31Спасибо за коммент!
alra спасибо зая!
koshkaMurka мур!
[flux] я обожаю такие комменты, я волновалась что тебе не понравится!
я сторалась. я честно сторалась поставить себя на место Скотта. как бы он себя повел, что бы делал, и жутко пыталась не повторятся к фику который про тату.
Джон такой суетливый, когда задает вопросы про цвет плитки перед отъездом а. это не получилось зачит. на английсклом оно было обозначино лутше. Джон не суетливый, и это не позитив к нему, это моя любима тема кризиса среднего возраста котораю я пытлсь не трогать, Джон и "я очень занет, и у меня работа, я не могу еще и об этом щас думать но я тебя люблю"
joka И такие милые слова в адрес рассеяного Скотта хихихи, очень по Джонову, да?
ты где это подсмотрела? забила в гугле палитру. там тааааааааааааааакие названия. мама не горюй!
Круто то,что Джон решит,подходит цвет или нет!!! нонононо, Джон может думать что он ришает, дадада, нет на самом деле компрамисы, Джону не понравится, скотт придложит другой вариант который подойдет обоим, они же не судьбу мироздания решают.
-
-
15.08.2010 в 19:35зря!
это прекрасное нечто
-
-
15.08.2010 в 23:41-
-
15.08.2010 в 23:57-
-
16.08.2010 в 00:09-
-
16.08.2010 в 00:11-
-
16.08.2010 в 00:22-
-
16.08.2010 в 09:33Хеей, я думала, ты выложишь это на инглише!))
Но и на русском мне ОЧЕНЬ нравится. Это так живо и правдоподобно, когда человек творит, творит, что-то чиркает, выбрасывает, перерисовывает, а потом переходит на стену. Мне понравилось про февральскую депру!)) И кровавый ад!)
И цвета! Цвета чудесные. Мятно-бирюзовый и простой зеленый - мои любимые!
-
-
16.08.2010 в 10:42а потом переходит на стену. я тут подумала, это не ООС? Скотт пачкающей стены (особенно при том что у него там есть белая доска . НУ УПС!)
И кровавый ад! BLOODY HELL! Но на английском было лутше, нет???? не смогла я передать все чго хотела на русском, както немного бездушно получилось.
Я тебя люблю you kidding1 you are favorite person ever! THIS would never happen? cause you are to polite to shut me up, when i go on this "I know how Scott thinks He is my twinflame!" thing!
я незнаю конечно, может наш с тобой чаттебе нечего в алне писанины не дает, но он просто makes my day и вдохнавляет!
btw, finding color names on russian was so damn hard!
-
-
16.08.2010 в 10:57сказала что вернет через 30 минут, но прошло уже 2 дня
Может, она занята) Но если она все-таки пришлет тебе ответ и ты там подделаешь, что осталось подделать, обязательно пришли мне почитать! Ну, блин, потому что это оргазм.
я тут подумала, это не ООС?
Shhh! Whatever! It was bril
Но на английском было лутше, нет???? не смогла я передать все чго хотела на русском, както немного бездушно получилось.
Не, на русском тоже отлично. У нас так говорят часто, по крайней мере в Москве. Звучит прикольно.
you kidding1 you are favorite person ever! THIS would never happen? cause you are to polite to shut me up, when i go on this "I know how Scott thinks He is my twinflame!" thing!
No, I'm not kidding)) More flood from you, please!
я незнаю конечно, может наш с тобой чаттебе нечего в алне писанины не дает, но он просто makes my day и вдохнавляет!
Нее, ты че. Он мне много очень дает, просто у меня сейчас реально времени не хватает, но я, может, даже вечером уже тебе пришлю результат. Вообще во что это вылилось))
-
-
16.08.2010 в 11:15просто у меня сейчас реально времени не хватает я понимаю, у меня может не дохрена работы, но я сегодня ночью не могла заснуть, и поэтому читала, и сейчас начелся пипеееееееееееееееееец. я таки захотела спать.
Кстати, я вложила в дневнике ссылку, если тебе нечего чиать, то прочитай то1 оно охрененно, действительно класно. Торчвуд версия Голливудского фильма "Опасные связи"
-
-
16.08.2010 в 12:10Кстати, я вложила в дневнике ссылку, если тебе нечего чиать, то прочитай то1 оно охрененно, действительно класно. Торчвуд версия Голливудского фильма "Опасные связи"
Ооо, вау. Я обязательно гляну.
-
-
26.08.2010 в 19:36-
-
26.08.2010 в 19:40-
-
26.08.2010 в 19:49большое человеческое спасибо!
В мае Джон решает поменять кафель в ванной комнате. "Светло голубой"? "Цвет морской волны"? "Холодный бриз"? А какой из них подойдет лучше? Что лучше всего будет сочетаться с кафелем на полу? И я завтра уезжаю назад в Торонто, на неделю, может на две, как пойдет. Скотт! Скотти, посмотри на меня! Я люблю тебя!
-
-
26.08.2010 в 19:54я пологаю понравилось??? и именно это предложения7 ох... спасибо
конечно мы опустим тот фаек что через сутки после написания этого мы узнали что Скотт дальтоник.... упс.-
-
26.08.2010 в 20:03очень понравилось! а это предложение такое.. я не знаю как выразить, черт. придется учится все-таки передавать свои мысли, чтобы писать вразумительные комменты к таким чудесным вещам
(конечно мы опустим тот фаек что через сутки после написания этого мы узнали что Скотт дальтоник..
ну Скотт все равно почти мифологический герой в отличие от Джона, и можно писать свои апокрифы и кто потом разберет, что было правдой
-
-
26.08.2010 в 20:09это предложения, ты не повериш, 1) оно ужасно звувчит на русском, так как фик писала а англйском и на нем оно было хотябы логичный, 2) я сторалась передать скотта и Джонна, и все джонову нервознасть и я вечно спишу и то что он говарил как он привлекает внимание когда на него его не обращают, как он говарит :" посматри на меня, Скотт, скотти"
я честно рада что понравилось и спасбо за ккоммент.
-
-
26.08.2010 в 21:09а можно тогда прочитать этот фик на английском?
-
-
26.08.2010 в 21:57It started when they renovated second floor. They painted walls in egg-white, so even when days were muddy study looked light and clean. Workable, Scott would say.
He just got new project, some guest house modification. Two extra rooms here, one cellar there. Whole package and no limits on plan fantasy. One moment Scott draws on the table, next on some napkin and then it just isn’t enough room and he moves to the nearest wall to the window. Big, white, soon it is covered in sharp, black horizontal and vertical lines with numbers, and more lines.
The wall stays like this for a week until Scott decides to paint over it. Just, he isn’t sure egg-white is the color he wants, since it’s winter (coldest in last 30 years), he misses the sun and the green around, and for crying out loud, who said, he can’t be moody in February.
So, it was decided, the wall is going to be green and then, later, maybe the whole room. Not now, obviously, it will be a bitch to take off the shelves, TV and white board.
Scott paints it himself, £ 1 200,- for a wall just cause your name is Barrowman, no, thank you very much.
In may again, John wants to change tiles in the bathroom. “Navy Blue”? “Sea Green”? “Cool Mint”? and How do you guess it will be right? Will it go with the floor tiles and I’m back in Toronto tomorrow, yes, whole week, maybe two. Will you change them, Scott? Scotty? I love you.
So he takes “Slate Gray” (the floor tiles) and draws one fat line on the bottom of the wall, then another higher, and another, and one more. He goes and buys “Navy Blue” and green paint, and takes out of the garage “Egg White” and mixes it all on the wall. Draws rectangle over every gray line, and blue isn’t good, green is to moody, John will hate White, but light blue with the splash of white looks quite good, so good indeed, that he starts to paint all over the wall. And if john decides that it’s not how bathroom tiles should look like, then, at least Scott will have this wall for some time, until, he thinks, September. Cause, who wants to have blue wall in your office when it’s raining 24/7 and you will want a bit of “Yellow Sun or “Coral Pink”.
-
-
26.08.2010 в 22:10наверно на русском все-таки больше за душу берет, хотя может быть это только потому что первым прочитала русский вариант.