Do not get on Andrew Lloyd Webber's bad side, Mr. Barrowman.

[laisy]

TW: You've searched for so many, are there any left?

ALW: Well, there are, but the thing is that you have to choose a subject where people know the character. The one that I really want to do, that I think might cause an uproar - but I hope not - is that I'd like to cast Jesus in Jesus Christ Superstar. That's what I'd like to do. One of the interesting things, is that we are quite short in the West End of big, male stars.

You've got some Michael Ball of course, but he likes dressing up as a girl and you've John Barrowman, of course - we won't go further. But, we need a search for a bloke I think.

(c)

Как то это, я не знаю..... не очень смешно получилось.

@темы: actor: john barrowman, "rps meta"

Comments

[Itram]

Laisy we won't go further
это трактовать однозначно как про него я промолчу, или это может значить я не буду перечислять дальше?
В принципе я по любому не вижу криминала в его высказывании.

[laisy]

Itram

В принципе я по любому не вижу криминала в его высказывании.

good for you

[Itram]

Laisy it was anti-gay? I'm slow today

[laisy]

Itram it was more lie John Barrowman is sassy queen. Think he is still bitter that Under The Rainbow didn't work out... or what was name of that prog.

[Sheima]

но сэр может себе это позволить

[laisy]

Sheima они были друзями еще год назад! Джон всего его так защищал. и вот хоп!

[Itram]

Laisy it was more lie John Barrowman is sassy queen
да, это я ступила, до меня дошло наконец

Funny though, it's like he named JB as one of the only two West End big male stars, he meant it as a gibe but it can sound as unintentional compliment.

[Black Moon]

Laisy

Я тоже вчера почитала интервью и не поняла иронии лорда

[JustLittleBaby]

Переведите, пожалуйста)

Переведите, пожалуйста)

присоединяюсь, если не трудно. Гуглом пробовала, но получается винегрет

[JustLittleBaby]

просто я со своими слабыми знаниями иронии не вижу, но и текст особо не понимаю. Помню, что Уэббер про Джона всегда говорил хорошо.

[koshkaMurka]

Кстати, я тоже заметила, что у них с Эндрю какие то проблемы, так же как с ведущей, которая раньше Зис морнинг вела.

Хотелось бы знать причину. но явно есть какое то неприятие. Обидно за ДБ Надеюсь он не слишком этому расстраивается.
Со всем его вечным восторженным - мы друзья. А "друзья" в итоге позволяют себе высказываться...

Хотя опять же, возможно, и не было такой уж офигенной дружбы. Потому что я помню как то на программе у Росса, когда они туда еще вместе приходили - зашел разговор о ДР Веббера, типа там будут ближайшие друзья, и Росс так мимоходом у ДБ что то про это спрашивает. И в процессе выясняется. что он вообще то туда не был приглашен. Эту тему быстро перевели - но было показаетльно.
Но знают ведь они друг друга уже лет 20. Инетресно, как все это время у них отношения развивались? Никто ведь не знает - может никогда дружбы и не было.

[koshkaMurka]

это трактовать однозначно как про него я промолчу, или это может значить я не буду перечислять дальше?

мне тоже кажется. что это можно понять двумя способами. И наверняка специально так и было сказано.
Типа и шпилька с одной стороны. а сдругой - белый и пушистый. Типа я ничего такого не говорил Если вы сами вдруг так подумали, то это уже не моя вина

Хотя может я и ошибаюсь здесь

[koshkaMurka]

JustLittleBaby ну тут смысл в иронии в том что: Майкл Болл любит наряжаться девочкой, какой из него супер стар на роль иисуса
Есть еще ДБ, но дальше лучше не перечислять.

Т.е. можно понять, что ДБ - это вообще запущенный вариант

[JustLittleBaby]

koshkaMurka
да ладно)) по-моему, это прикол =) В чем шпилька? Видимо, смысл, что если Болл ведет себя странно иногда, то Джон... Уэббер уже говорил, что Джон его впечатляет. обратно слова не забрать в любом случае.
Только с чего быть напряженке-то?

[koshkaMurka]

JustLittleBaby а с чего ей не быть? а скандал с этим шоу последним про волшебника из страны Оз тебя на мысли не наводит?

по любому совсем гладко и мило ,как ДБ пытался представить ситуацию, там все не прошло. А если еще вспомнить, про Дениз, которую оттуда со скандалом вышвырнули, якобы из -за беременности. А ведь с Дениз ДБ вроде действительно в хороших отношениях.
Так что....

[JustLittleBaby]

koshkaMurka
ой. В шоу-бизнесе столько всего происходит, что я даже не хочу домысливать. Творческие люди часто ссорятся)
Я, правда, про скандал с Волшебником не слышала.
Но в данной фразе Уэббера я ничего зазорного не увидела ни для кого... )

[JustLittleBaby]

Будем считать, что все ок =) ДБ в порядке - и это главное))

[~McLaren~]

Мне всегда казалось, что у Веббера отвратительный характер и он довольно взбалмошный мужик. Все эти его закулисные романы, интриги и высказывания подобного толка как бы наводят на мысли. Тогда на передаче у Росса мне тоже показалось, что особой дружбы там нет, просто Джон старается поддерживать хорошие отношения. Еще, насколько я понимаю ситуацию, они, может, и знакомы лет 20, но точно не все это время общались. Помните, Веббер ему слал предупреждения за хулиганство с пианино? Мне показалось, что эти послания были довольно безличные. Приятели решили бы этот вопрос по-другому. А еще вспоминается эпизод, когда жена Веббера подошла к Джону и сказала, что она больше никогда не позволит Эндрю появляться с ним в одной программе, потому что теперь типа все думают, что они с Джоном любовники. Бред страшный, но она, похоже, разозлилась. Неприятная семейка, одним словом.

[joka]

когда жена Веббера подошла к Джону и сказала, что она больше никогда не позволит Эндрю появляться с ним в одной программе, потому что теперь типа все думают, что они с Джоном любовники. Бред страшный, но она, похоже, разозлилась. Неприятная семейка, одним словом.

Мне Сара всегда казалась нормальной тёткой! Жаль,если она такая дура. А сам Веббер никогда не нравился.
koshkaMurka

а скандал с этим шоу последним про волшебника из страны Оз тебя на мысли не наводит?

А что там было? Я не в курсе.

[Itram]

~McLaren~ А еще вспоминается эпизод, когда жена Веббера подошла к Джону и сказала, что она больше никогда не позволит Эндрю появляться с ним в одной программе, потому что теперь типа все думают, что они с Джоном любовники
Может это была шутка? У меня как-то не укладывается в голове, что такое можно было серьезно сказать

[JustLittleBaby]

joka
Сара Брайтман ему больше не жена))

[~McLaren~]

joka
Правда, они с Сарой развелись. Но и она тоже не промах! Далеко!
Itram

Может это была шутка? У меня как-то не укладывается в голове, что такое можно было серьезно сказать

Я надеюсь, что это была шутка. Но Джон это подал без комментариев типа "и мы поржали".

[JustLittleBaby]

~McLaren~

Правда, они с Сарой развелись. Но и она тоже не промах! Далеко!

не промах, но хоть слова не ее))

[joka]

JustLittleBaby ~McLaren~

Сара Брайтман ему больше не жена))

Правда, они с Сарой развелись

"Не жана она мне более,не жана!" ...И в какой вселенной я живу? А давно они развелись?

[~McLaren~]

joka

А давно они развелись?

Году в 90-ом. )

[joka]

~McLaren~

Году в 90-ом. )