Nothing about Scott Gill's life is most likely normal
Пишет  [flux]:
12.08.2010 в 11:01


так, я перевела эту статью, и тут много всего интересного! собственно - вот:

Я неугомонный - вот почему я всегда работаю - и я должен думать о различных составляющих отдыха, когда Скотт и я отправляемся в отпуск. Первые дни отдыха это расслабление: пляж, бассейн, возможно некоторые спа-штучки. После этого мы должны сделать что-то для культурного отдыха Скотта. И мы смотрим на обломки камней. Скотт архитектор, и он называет это руинами. Еще мы делаем рискованные вещи, такие как сноуборд и катание на водных лыжах - хотя мой контракт не позволяют мне этого на данный момент.

Я люблю адреналин. Если кто-то собирается прокатиться на водном мотоцикле в одно время со мной, я спрошу о возможности устроить гонку и может быть, даже поставлю на кон что-нибудь вроде выпивки в баре. Это интересно, и вы знакомитесь с людьми. Давным-давно, мы со Скоттом катались на водном мотоцикле вместе во Флориде, я сделал 360-градусный поворот, и не понял, что он слетел. Мои мысли были: «Что он делает в воде?» Скотт сказал: «Ты скинул меня!» Он был в порядке, но все же это было слегка пугающе, и больше он не участвует в гонках.

Турки, кажется, не подозревают о существовании правил безопасности, почти как я. Когда мы жили в Калкане, мы отправились в ущелье Саклыкент, где можно пересечь подвесной веревочный мост из бревен над стремительным потоком воды. Река протекает мимо всех этих кафе, и я не мог понять, почему люди сидели там мокрые. Они спрыгивали с тротуара в воду, позволяя нести их вниз по течению, таким образом, покидая кафе. И мы тоже сделали это. Это было здорово, полное отсутствие контроля.

У нас был фантастический отпуск три года назад, племяннице Скотта исполнилось 16 лет, а моей было 17. Мы взяли их на Санторини, чтобы показать им, сколько можно получить удовольствия и при этом не попасть в переделку. У нас были конкурсы песен и танцев у бассейна, и спа ванны с шампанским, и мы брали девочек покататься верхом на лошадях по пляжу. Ближе к концу нашего отдыха над нами поселился олимпийский гимнаст из Греции. Девушки такие: «Он горяч!» и мы со Скоттом: «О, даааа, он горяч!» И мы все пытались подпрыгнуть и посмотреть на него.

Наши последние выходные были действительно роскошны. Мы с нашими лучшими друзьями остановились в Палм-Спрингс, ради солнца, еды и магазинов. Я хотел пойти в Молл Америка в Миннесоте: чтобы обойти в нем все магазины, нужно 4 дня. Из Палм-Спрингс мы вылетели в Сиэтл. Не смейтесь - это звучит мелодраматично, - но я пошел в оригинальный Starbucks. Это супермаркет с кофейным прилавком, но они больше не используются оригинальные кофе машины. Скотт и я фанаты самолетов, поэтому мы отправились на завод Боинг, где провели экскурсию по производственной линии 777. Затем мы поехали в Ванкувер. Залив просто ошеломляющий. На день рождения Скотта я нанял гидроплан, чтобы слетать в Кипарис Маунтин. Я не люблю летать. Я сидел впереди и пилот все повторял: «Если что-то пойдет не так, сделаете это и это». Моя реакция на это была такая: «Чувак, даже не начинай!» Мы шли как раз прямиком на два пика, парень наклонил самолет и полетел прямо между ними. Я мог увидеть, что написано на куртках лыжников внизу. Я чуть не обделался, но это было удивительно. Оттуда мы поехали в Уистлер и провели там 10 дней на сноубордах.

Первый раз я катался на лыжах, когда Скотт и я проследовали по пути пионеров по всей территории Соединенных Штатов. Мы остановились на озере Тахо, я не подавал вида, что никогда не катался на лыжах. Скотт спустился с одной стороны горы, а я с другой, не осознавая, что это опасная затея. Сдувало ветром, был снегопад, и я уже представлял удар об утес - излишне драматично. Я выругался, чтобы меня отпустило. После этого маленькими шагами я проникался доверием к лыжам.
Мы прошли по дороге сотворения американской истории. Скотт – штурман с картой, я водитель. Мы хотели найти вещи, которые люди обычно не видят, такие как Кархендж, центр американского народного поп-арта в штате Небраска. Я люблю автомобили, Скотт любит Стоунхендж: прекрасно. Это наиболее старые Кадиллаки, вкопанные в землю. Мы были там, когда я был ребенком, мы называли это место Психо-отель. Я помню, папа рассказывал захватывающие истории о местах, которые мы посещали, так что когда Скотт и я взяли моих племянницу и племянника, я бы съехал на обочину и притворился, что автомобиль заглох. Мы хотели создать всю эту историю, и дети бы сказали: «Пожалуйста, заведи машину, дядя Джон!»

URL комментария

@темы: actor: john barrowman, "rps meta"

Комментарии
12.08.2010 в 13:07

Ecco qui che l'ha trovata, tutta bella incipriata con le scarpe di cioccolata, Colombina vuol ballar / Chinaline
Я зовидую племянницам. Можно мне таких дядей?
12.08.2010 в 13:16

Nothing about Scott Gill's life is most likely normal
Shatzy Shell i know, i kinda want to travel like they do it! but money money money.
12.08.2010 в 13:18

Ecco qui che l'ha trovata, tutta bella incipriata con le scarpe di cioccolata, Colombina vuol ballar / Chinaline
Laisy
As always
12.08.2010 в 13:33

Все, что нужно, есть на Фикбуке в моем профиле
одного не поняла - какая нафиг любовь к самолетам при нелюбви к полетам?
а все-таки хорошо иметь девчонок-подростков, с которыми находишь общий язык и которые от тебя носы не воротят, упомянув симпатичного парня, от которого и девочки поперлись, и мальчики.
эх... а вот в Нижний Новгород ДБ и Скотту лучше не приезжать - наш народ почему-то резко против геев. даже не дали провести гей-парад.
я и мой партнер-би были в ярости
12.08.2010 в 14:20

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ
И мы тоже сделали это. Это было здорово, полное отсутствие контроля.
Да, ребята. А у тех, кто видел, как вы в мокрых футболках и облипающих шортах оттуда вылазили, вообще красный день календаря наступил. Какая досада, что в Турцию вы теперь вряд ли ещё поедете. Эта река мне как раз подошла бы чтобы сидеть на берегу.:gigi:

Девушки такие: «Он горяч!» и мы со Скоттом: «О, даааа, он горяч!» И мы все пытались подпрыгнуть и посмотреть на него.
Гимнаст: «Кто эти люди, всё время прыгающие в моих окнах? :susp:»

Напомните мне кто-нибудь, за когда эта статья?


Commander Susan Ivanova
одного не поняла - какая нафиг любовь к самолетам при нелюбви к полетам?
Мальчики любят машинки и самолётики. А эти, поболше — игрушки для мужчин.
12.08.2010 в 14:39

"I don't want to be anyone else - I want to be John Barrowman"(с) jb
ЛуШканочка Какая досада, что в Турцию вы теперь вряд ли ещё поедете. Эта река мне как раз подошла бы чтобы сидеть на берегу И бутером с икрой их не заманить!!! :eat2:
Еще мы делаем рискованные вещи, такие как сноуборд и катание на водных лыжах - хотя мой контракт не позволяют мне этого на данный момент. Долбаный контракт! А мы бы могли в одних горах кататься!*представила себе* Еду я с горы, вдруг наперерез Джон! Я в обмороке!( ну как обычно) и дальше всё по нашему плану!:crzjump:
12.08.2010 в 14:49

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ
joka
И бутером с икрой их не заманить!!!
Кое у кого аллергия на морепродукты:horror:
Еду я с горы, вдруг наперерез Джон! Я в обмороке!( ну как обычно) и дальше всё по нашему плану!
Ну всё, теперь ты едеши с горы, а наперерез один Скотт. И ты ему орёшь: "Вы опять перепутали, кому в чей сон?!" И вообще, ты же видишь, они на олимпийских трассах в Канаде катаются.
12.08.2010 в 15:09

"I don't want to be anyone else - I want to be John Barrowman"(с) jb
ЛуШканочка Кое у кого аллергия на морепродукты:horror: хочешь сказать,что придётся таки тыкву варить? бее
ты едеши с горы, а наперерез один Скотт. И ты ему орёшь: "Вы опять перепутали, кому в чей сон?!" Нет,ты уже не Ржевский, ты просто кайфолом какой-то! Накжу наффиг! :nunu:
на олимпийских трассах в Канаде катаются. Хули,нам чё до Канады западло смотаться? И потом,в Сочах скоро тоже Олимпиада! Может,и запрещающий контракт к тому времени отвалится...:hash3:
12.08.2010 в 15:16

Nothing about Scott Gill's life is most likely normal
Commander Susan Ivanova таже фигня, все против геев.

Напомните мне кто-нибудь, за когда эта статья? 2007
12.08.2010 в 15:24

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ
joka
Ты тоже летишь бухать ихнее вино на пылесосе?
Нет,ты уже не Ржевский, ты просто кайфолом какой-то! Накжу наффиг!
:bdsm::eyebrow: ?
Хули,нам чё до Канады западло смотаться?
Ну да, какая нам, в сущности, разница? На пылесосе-то.:hash:

Laisy
Месяц тогда какой?
12.08.2010 в 16:27

"I don't want to be anyone else - I want to be John Barrowman"(с) jb
ЛуШканочка Ты тоже летишь бухать ихнее вино на пылесосе? Не,чё за вопрос-то! думаешь,у меня пылесоса нет?:clean:
Месяц тогда какой? чё ты пытаешь всё-месяц,год.. Какие-то соображения появились?
Laisy таже фигня, все против геев. И у нас не лучше.
12.08.2010 в 16:33

Nothing about Scott Gill's life is most likely normal
ЛуШканочка Месяц тогда какой? незнааааааааааааааааааю
12.08.2010 в 16:39

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ
joka
чё ты пытаешь всё-месяц,год.. Какие-то соображения появились?
А чё, того, что я зануда, недостаточно?:lol:
Не,чё за вопрос-то! думаешь,у меня пылесоса нет?
У меня вот нет.
Laisy
:kiss:
12.08.2010 в 18:18

Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться.
Laisy Месяц тогда какой? незнааааааааааааааааааю
щас-щас, я помню где искать :)

ЛуШканочка А чё, того, что я зануда, недостаточно?
нет, недостаточно. вот дата May 6, 2007. зачем она была тебе нужна?.. :duma2:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии