Jack opened the sliding door with a flourish and stepped out into the passageway, there was no-one out there; that wa...

среда, 14 июля 2010

12:18

laisy

Nothing about Scott Gill's life is most likely normal

Jack opened the sliding door with a flourish and stepped out into the passageway, there was no-one out there; that was a waste of a dramatic entrance.

Боже, я обожаю этот фик!

@темы: fics to read

URL

Сорокалетний Николай Иванович жил очень скромной жизнью о... Итак, я - обшественный агент, и знать не знаю, на кого ра... Все очень просто – никогда не пытайтесь затерять себя в т...

http://www.novikov.com/kartinki/index.htm Current mu... Слепые наткнулись на слона. Один взялся за хобот и решил,... Ночь жизни. Ты уже привык терять. Ты несешься вперед, ст...

Комментарии

14.07.2010 в 12:42

joka

"I don't want to be anyone else - I want to be John Barrowman"(с) jb

Laisy Расскажи,про что он!

URL

14.07.2010 в 15:23

ЛуШканочка

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ

Джек открыл раздвижные двери с размахом, и вышел в сени
:susp:

Обожаю этот переводчик. "...и сел доить кОрОву" :lol:

joka
Это наверное тот, который АУшка про Янто-маньяка и Джека-следователя.

URL

14.07.2010 в 15:41

joka

"I don't want to be anyone else - I want to be John Barrowman"(с) jb

ЛуШканочка У тебя хоть переводит " с размахом" и "в сени". У меня "с расветом" и "в проход". Хотя смысл не меняется-коров как раз поутру и доят. Вот только проход настораживает! :-D

URL

14.07.2010 в 15:45

koshkaMurka

Чтобы задать правильный вопрос, нужно знать большую часть ответа.

о Сколько чудесных интерпретаций :-D

Люда, ты каким то вообще особо креативным пеерводишь. С уклоном в российскую старину.

URL

14.07.2010 в 15:50

joka

"I don't want to be anyone else - I want to be John Barrowman"(с) jb

koshkaMurka У неё хохляцкий переводчик!!! :lol:

URL

14.07.2010 в 15:51

koshkaMurka

Чтобы задать правильный вопрос, нужно знать большую часть ответа.

joka ну зато как интересно он разворачивает события :-D

URL

14.07.2010 в 16:00

ЛуШканочка

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ

Вы как хотите, а раздвижные двери в сенях меня смущают. Они бы ещё китайскую ширму туда поставили. Для колориту.

joka
У меня "с расветом" и "в проход"
Насколько я понимаю, подразумевался "расЦвет". То есть Джек расцвёл в проход. И запАх, надо думать. :alles:

koshkaMurka
А что ты смеёшься. Твой-то как перевёл? :eyebrow:

URL

14.07.2010 в 16:14

koshkaMurka

Чтобы задать правильный вопрос, нужно знать большую часть ответа.

ЛуШканочка ну мой перевел как Ленин. Они из одной шайки видимо :-D

Правда я его сама потом подкорректировала :shuffle2:

URL

14.07.2010 в 16:20

ЛуШканочка

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ

koshkaMurka
Я просто зависла на слове Ленин в нашем контексте :shy:

.
Кстати, я скачала фильм.

URL

14.07.2010 в 16:23

koshkaMurka

Чтобы задать правильный вопрос, нужно знать большую часть ответа.

ЛуШканочка на слове Ленин в нашем контексте :lol:

Ну и ччто в фильме? Больше задних планов? :-D

URL

14.07.2010 в 16:30

ЛуШканочка

Здоровый сон разума рождает бодрых, позитивных чудовищ

koshkaMurka
Это я собственно про то, что эксперт по затылку в лице Лены со мной согласен.
И их там трое, я проверила.

s03.radikal.ru/i176/1007/bd/8e11131247b3.jpg
s44.radikal.ru/i103/1007/0d/aec844530256.jpg
s14.radikal.ru/i187/1007/81/196d21177fff.jpg

URL