[laisy]

я занелась тут транскрипцией 15и минутного интервью Джона, когда он в прошлом году званил на радио Крису Мойлзу.
Боже, это ржач конечно, но заоднуц минуту они успели стока напиздеть, что у меня опускаются руки, перевести все. Дайте мне магический пендаль чтоли.

CM- Chris Moyles
D - David
JB- John Barrowman


CM: she will put him on, he missed his call time!
D: really? Is it Barrow-can?
CM: now I’ve been told by Rachel he is on the line, but needs to be quick. So, not only You miss your bloody call time Barrowman, cause we can’t get hold of you, now you insist oh, it’s gotta be quick. How rude! Oi, Captain Jack!
JB: Hello!
CM: I’m talking to you, John Barrowman live…
JB: I know you are, listen I’m sorry, it’s not that…
CM: nja nja naj anj naj…. Where were you?
JB: nja nja nja nja nja
CM: Where were you?
JB: I’m on the Island of Man.
CM: Oh, well, we rang you, and you phone was off, you don’t keep me waiting, Barrowman!
JB: Can I tell you.. Well, listen, it was really important because I was in the loo
CM: for half an hour?
JB: yeah, well you know, it takes a while to look like this in the morning!
CM: oh, John, please! How was your flight?
JB: Ah, well, it’s sunny and we are getting to the airport and heading off to Birmingham today.
CM: Oh , you are on the Island…
D: so, you done the Island of Man?
JB: I’m on the Island of man now, I’m standing on the island, looking at the sea!
CM: when was the gig? Was it last night?
JB: it was last night, yeah…
CM: how was it?
JB: very good! The people of the Island… *khem khem*… THE PEOPLE OF THE ISLAND WERE VERY COOL!

@темы: quotes, the chris moyles is awesome, actor: john barrowman

Comments

[alra]

заоднуц минуту они успели стока напиздеть, что у меня опускаются руки

о да, я тогда пыталась записать, что они несли в эфире 23 февраля... блин, руки опустились довольно быстро! тем более что я хуже понимаю на слух, чем ты...

[laisy]

alra я то понимаю, но я записала для Кош... которая даже не пришла сюда и полнастью проигнорировала этот пот. вот теперь записовать дальше у меня точно руки опустились.

[koshkaMurka]

Laisy

но я записала для Кош... которая даже не пришла сюда и полнастью проигнорировала этот пот.

Я пришла и все внимательно почитала. Спасибо!

Просто, когда мне нечего умного сказать - я молчу. Обычно когда там много английских букв. Но я читаю, я все твои посты читаю! С интересом. Так что пиши дальше.
И если что, делай пометки - нужен отклик, я буду дисциплинированно откликаться

А сама то ты мои посты тоже игнорируешь. Ни на один, кторый не про ДБ не ответила. Я же молчу.

[laisy]

koshkaMurka

Я пришла и все внимательно почитала. Спасибо

go away, you don't love me

Ни на один, кторый не про ДБ не ответила.

ха, ну соряк, у меня филтр на ДБ, ты хочеш чтобы я отвечала не на дб посты??? я буду отвечать тогда

[koshkaMurka]

go away

вот так сразу, да ? гоу, да еще и эвей

ну соряк, у меня филтр на ДБ,

ты меня просто убила. Действительно убила. Особенно, когда я вспоминаю дискуссии об это фильтре, какое отношение он показывает у ПЧ к хозяину днева.

ты хочеш чтобы я отвечала не на дб посты??? я буду отвечать тогда

Я не то что бы хочу, чтобы ты была обязана отвечать. Но, если тебе было бы, что сказать по какой то теме - я бы с интересом послушала.
Я просто удивлялась, почему ты никогда на них не отвечаешь. Хотя теперь понятно. Но фильтр меня убил

[laisy]

koshkaMurka

какое отношение он показывает у ПЧ к хозяину днева.

не плакай!!! я по мере возможности отвечаю когда есть что сказать, а сказать мне про ДБ есть что, отсаольное про какето ваши личные там разборки, мне сказать нечего

Но, если тебе было бы, что сказать по какой то теме - я бы с интересом послушала.

главное что мне интересно читать, а читать я всегда читаю что ты пишеш!

[koshkaMurka]

а читать я всегда читаю что ты пишеш!

у тебя фильтр, сама призналась
Ты даже не знаешь, если я что-то пишу

[laisy]

koshkaMurka

Ты даже не знаешь, если я что-то пишу

филтр восприятия я имелаа веду....

слушай, ты спиш вообще? ты со сваими часовыми полючаси туту, и я знаю ты гдето должна спать, и при этом, это я щас иду зубы чистить и патом продолжать читать этот ужасный Торчвудский фик про студента Янто и его пионино.

[koshkaMurka]

Laisy Т.к. я сейчас официально не работаю, а подрабатываю на дому - я полность перешла на ночной образ жизни
Я и раньше то этим грешила, а с этими интернетами вообще уже засосало. Я хочу вырваться, но не могу

Особенно печально, когда у меня пик активности в 3 часа ночи начинается - мне хочется куда нибудь пойти или хотя бы чем-нибудь занятся. А я не могу.
По улицу у нас в это время лучше не бродить. И соседи не оценят, если я буду ночами стирать и убираться.

Но в итоге - возможно уже скоро - я устроюсь на нормальную работу. И вы от меня избавитесь.
И я ничего не буууудуууу знать про ДБ. Я уже плачу.

[joka]

Laisy Переведи,чё там трындели-то по радио?koshkaMurka

И вы от меня избавитесь.

Как это? с ума сошла? Кудай-+то ты? Норм.работа не подразумевает наглого пользования компом и свободного времени дома?

[koshkaMurka]

joka

Норм.работа не подразумевает наглого пользования компом и свободного времени дома

я очень на это надеюсь, но не рассчитываю

Потому что на последней работе - у нас доступа в инте вообще не было.
На предпоследней был - но не совсем. чтобы свободный. Видео и т.д. особо не посмотришь и тем более ничего не скачаешь. А уходила и возвращалась я, с учетом 2-х часовой дороги, с 7.00 до 20.00, а то 21.00.
Сколько там на интет то оставалось времени

[joka]

koshkaMurka Раньше времени не депрессируй! Если шо,бум слать тебе смс с ммс. Мне вон Laisy не давала в Питере до конца скиснуть без инфы!!

[koshkaMurka]

joka

Раньше времени не депрессируй!

постараюсь

[laisy]

koshkaMurka

Но в итоге - возможно уже скоро - я устроюсь на нормальную работу. И вы от меня избавитесь.

а как же я буду без тебя???? *зарание печалится*

koshkaMurka

Сколько там на интет то оставалось времени

но ты узнаещш новасти то за эти 20 минут, потрындетьне сможем, но новасти всегда! и чегото вы как умная грета, Вы еще не ушли с нета а уже плачети!

[koshkaMurka]

Laisy

*зарание печалится*

я тоже

Вы еще не ушли с нета а уже плачети!

есть у меня такая особенность
Тем более, сейчас поплачу - потом не так обидно будет

Тем более я трендеть хочу! В этом то вся прелесть