John Barrowman : Anything Goes

[laisy]

У меня нету ощущения что это самая охрененая книга которую я когда либо читала, также не могу сказать что это обязательная для прочтения книга, которая может поменять ваше мировоззрения.
Но все же, я получила просто невероятное удовольствия читая эту книгу. Во время и после прочтения создаться такое чувства что, ты сможешь достичь всего что ты задумал. Барроумен же смог, и может его история это не совсем «через терни к звездам» но ты тоже обязательно это сможешь, если ты будешь честным, позитивным и не забудешь о всех человеческих качествах. Все обязательно получится.
Биография, хоть она и размеров романа Дарьи Донцовой (и тут у меня ощущения когбу-то меня наебали, я ждала большую книгу, как на фотографиях) читается невероятно быстро и легко. Все таки Керол очень хороший журналист, и передала все очень в стиле Джона, легко, светло, развлекающе.
Я молчу о том что я узнала много действительно интересного о его жизни, суеверие, страхи, первый парень, та девушка с который он жил в ЛА которая покончила с собой. Но больше всего меня позорила наверно его вечное “Keep going, whatever happens, get over it and keep going!” и все же я согласна что талант у него от Бога, или от кого-то там еще, кто там всем заправляет. Джон невероятно везучий человек по жизни. Он сам говорит что его жизнь и карьера похожа на мюзикл. Так оно и есть.

Я хотела бы закончить запись словами Джона которыми он закончил сваю автобиографию:

“My ending isn’t written yet, my show’s not over. Stay in your seats. This is only the intermission.”
~ John Barrowman

@темы: quotes, actor: john barrowman, fics to read, olga is my girlcrush, gay

Comments

[alra]

We'll stay in seats! Что-то он ещё выкинет?...

[laisy]

alra if it was down to me, он мог бы писать по биографии в год1!!! я бы с радостью читала!

[parafiliya]

ох, а можно перевести эти последние слова?(((
жаль, я не могу прочесть био джона на оригинале. оно переводится на одном сообществе, но нецельными кусками.

[laisy]

pepelnica "мое окончание еще не написано, мое представление еще не до играно. Оставайтесь на своих местах. Это всеголиш антракт!"

вроде переводят по главам главы полные, но не все главы еще переведены. у него в книге главы короткие тоже, так что не смущайся что куски такие короткие.

[parafiliya]

*тихо* а он не устаёт от того, что его жизнь - это вечное шоу?
мы его любим за это, но каково ему? хоть иногда... он устаёт?
но это всё риторический вопрос

просто главы переводят вразноброс, а я так книги не читаю

[laisy]

pepelnica я думаю еслиб ему не нравилось он бы не превращал сваю жизнь в вечное шоу. нет разве? это часть профессии, он это знает и говорил вроде сам что именно по этому он ее и любит, потому что знаменит. ИМХО, Джон, не любая другая знаменитость, а именно Джон живет за счет того что народ его обожает и восхищается, так же как мы живем на кислороде.

[parafiliya]

Laisy я же говорю, это риторика
я верю, что в глубине души, когда он наедине с собой, ему тоже бывает грустно. но это так. и этого никто не должен видеть. это слишком интимно. человек - такое существо, что ему это нужно. к тому же, все лгут - это аксиома. мы никогда не будем знать всего. да и глупо это. мы сами себя до конца не знаем, а узнать кого-то... таким образом.
да, он живёт всем тем, что вы перечислили. но это не значит, что у подобных людей нет интимного.
я встречала только одного знакомого сильно напоминающего джона именно вот этими всеми внешними качествами, о которых нам он рассказывает. хм... но только наедине. посреди ночи я видела его настоящее выражение глаз. и мне даже бывало, признаюсь, жутко. только тс, не подумайте ничего)))) он гей) и потому с ним я запросто ночую в одной кровати)
а так... он такой же эпотажный, горячий, эмоциональный, весёлый, танцор, певец, любит внимание к своей персоне, шик и блеск, даже в женском танцует порою, он изумителен)) устраивает свои шоу и идёт на хореографа излишне целеустремлённо и серьёзно. и многого добился, хотя он и младше меня. он нигде никогда не пропадает))

[laisy]

pepelnica конечно Джону грустно бывает, все мы люди, я не разу не говорила что он заяц энерджайзер. И видет это скорее всего тока Скотт. Но это не плохо. Это человечно и нормально. все это знают и не кто доказывать обратное не собирается, Джон привлекает своей открытостью, он на стока открыт на сколько это позволяет шоубиснес, и в какой-то степени он открыт больше других знаменитостей, и это его выбор.

посреди ночи я видела его настоящее выражение глаз.

у всех есть такие моменты. в каком-то смысле это прекрасно.

[parafiliya]

Laisy примерно об этом я и говорила)

у всех есть такие моменты. в каком-то смысле это прекрасно.

да, это прекрасно, что он мне настолько доверяет.
но вот в его случае страшно мне было не за него... у него взгляд такой, как у убийцы из фильма "молчание ягнят", что шкуру с женщин спускает))) если вы понимаете о чём я и вряд ли он сам осознаёт это. а с виду такого не скажешь. хотя, все из наших классов сцуками вышли
и мне интересно - какое выражение глаз у джона на самом деле? есть у людей эти выражения - самое настоящее, что можно увидеть. и самое интимное

[laisy]

pepelnica я думаю у него очень усталое выражения глаз. очень, очень усталое.

можно я сделаю тебе комплимент? у тебя очень очень красивые фотографии на аватарках.

[alra]

pepelnica

*тихо* а он не устаёт от того, что его жизнь - это вечное шоу?

Он как-то признавался, что устаёт. (На "This Morning" вместе с Кэрол, кажется...) И что бывают у него периоды апатии, когда ему ничего не хочется! И тогда помогает только Скотт (с массажем ног и тоником, ага ) и то самое вечное

“Keep going, whatever happens, get over it and keep going!”

, которое не всем помогает, кстати, но для Джона каким-то образом очень правильно срабатывает...

[koshkaMurka]

а именно Джон живет за счет того что народ его обожает и восхищается, так же как мы живем на кислороде.

Вот я тоже так считаю. Есть у него такая черта.

А про то, что он всегда веселый и не показывает свое истинное лицо - то конечно, очень мало кто показывает настоящее, полностью открытое и глубоко внутренне для окружающих. Это открывается только для самых близких. Причем даже и у обычных людей, не знаменитостей.
НО - ДБ, вовсе не ходит с улыбкой идиота беспрерывно. Он всякие эмоции проявляет, и видно когда и почему он может грустить.
Конечно, на всяких шоу он будет улыбаться и, так сказать, держать публику. Это его работа. Иначе было бы странно. Но в других ситуациях может и по другому себя вести.

Кстати, первая книга сейчас переводится по порядку. Там только вторая глава в разнобой была.

[parafiliya]

Laisy я тоже так думаю)

ох, спасибо большое)) *покраснела от удовольствия*
а как вы догадались, что это фото?

alra приятно, что он признался)) это так... заставляет чувствовать)

koshkaMurka а не подскажите на каком ресурсе ведётся этот перевод? вдруг, я на другом его вижу?

[alra]

pepelnica

заставляет чувствовать

Вот тут есть хорошие переводы: http://www.diary.ru/~johnbarrowman/?tag=1756939
либо тут: http://www.diary.ru/~torchwood/?tag=466182
а ты где видела?

[parafiliya]

alra вот первая ссылочка, что вы мне дали - вот здесь видела)

[koshkaMurka]

pepelnica ну alra уже ответила.
Либо там, либо там. Но на Торчвуде нет перевода второй книги.
Он есть только на сообществе ДБ - но частями, не по порядку.
А первую и там и там можно по тэгам найти. На данный момент с 1 по 5 главу.

[parafiliya]

koshkaMurka эх, сейчас бы всю книгу, да архивом *мечтает* и вторую так же))) но нужно подождать.

[koshkaMurka]

pepelnica мечты мечты

[laisy]

pepelnica

а как вы догадались, что это фото?

ну так... это.... этож видно 0 лица одни и теже, не. я могу конечно соврать что я изучала дизайн мультимедии у уневере в Дании и в латвии, и работаю в рекламном бизнесе. но то что это фото, фроде и так очевидно )

[parafiliya]

Laisy ладно, ясно а я наивно думала, что никто не догадается)

[laisy]

pepelnica хахаахахха
обнять и плакать