Nothing about Scott Gill's life is most likely normal
AG: That’s wonderful. As an actor, what did you learn the most from playing Captain Jack?
Джон: I should know what I’m doing when I’m given a sсript. I’ve been trained. I’ve done all the work. So I shouldn’t be learning something while I’m doing Captain Jack. And it’s like friends of mine who come to me and say, “oh, I’m still going to voice lessons,” you know, if you don’t know how to do it yet, give it up. Move on, because if you don’t know it by now, it ain’t going to, nothing’s going to change.
из нового интервью Джона.
Я не хочу казаться сукой, но Джон, ты долбаеб. Ты даже не представляешь наскока после этих слов мое мнение о тебе понизилось. Сорри. Имхо, учится нужно всегда, даже когда ты супер пупер звезда. с концертным шоу, бестселлером-автобиографией, и играеш кумира миллиона детей.
AG: Completely. Now what if tomorrow you couldn’t sing, you couldn’t entertain, what would you do?
Джон: Rally racing is a hobby, this is what I love to do!
Джон, разреши тебя познакомить с Дженсеном Эклзом! Вы бы так хорошо сошлись, обсудили бы ваше прошлое в группе поддержки, обсудили бы мотоциклы, поделились бы воспоминаниями о получении первой роли через постель! Супер просто!
О мегозвездах которые не любят встречаться с фанатами.
JB: Oh, you know my answer to that? Shut up and get off your high, fucking pedastal, because these people put you there.- зайчик, залотые слава! сам тока ими иногда пользуйся!
JB: That’s wrong. But if someone comes up to you in the middle of someplace and says “could I have a picture and an autograph?” Of course. It’s a millisecond out of your day.- Джон, я снова тебя люблю. да
Джон: I should know what I’m doing when I’m given a sсript. I’ve been trained. I’ve done all the work. So I shouldn’t be learning something while I’m doing Captain Jack. And it’s like friends of mine who come to me and say, “oh, I’m still going to voice lessons,” you know, if you don’t know how to do it yet, give it up. Move on, because if you don’t know it by now, it ain’t going to, nothing’s going to change.
из нового интервью Джона.
Я не хочу казаться сукой, но Джон, ты долбаеб. Ты даже не представляешь наскока после этих слов мое мнение о тебе понизилось. Сорри. Имхо, учится нужно всегда, даже когда ты супер пупер звезда. с концертным шоу, бестселлером-автобиографией, и играеш кумира миллиона детей.
AG: Completely. Now what if tomorrow you couldn’t sing, you couldn’t entertain, what would you do?
Джон: Rally racing is a hobby, this is what I love to do!
Джон, разреши тебя познакомить с Дженсеном Эклзом! Вы бы так хорошо сошлись, обсудили бы ваше прошлое в группе поддержки, обсудили бы мотоциклы, поделились бы воспоминаниями о получении первой роли через постель! Супер просто!
О мегозвездах которые не любят встречаться с фанатами.
JB: Oh, you know my answer to that? Shut up and get off your high, fucking pedastal, because these people put you there.- зайчик, залотые слава! сам тока ими иногда пользуйся!
JB: That’s wrong. But if someone comes up to you in the middle of someplace and says “could I have a picture and an autograph?” Of course. It’s a millisecond out of your day.- Джон, я снова тебя люблю. да

Я считаю он прав. Он же не про в принципе что-то новое узнавать или чему то учиться говорил. Хотя мне кажется профессионально он тоже все время что-то новое пробует, он говорил про обучение азам этой самой профессии. И тут он абсолютно прав. Если ты работаешь как профессионал, но все еще должен учиться азам этой самой профессии. Ведь об этом была речь насколько я поняла. То тогда - грошь тебе цена.
А развиваться профессионально он и так развивается, по ходу дела. Мне так кажется
oh, like you know everything better. все равно он так мысель изложил, мне не совсем понравилось.
Ну реально, мне кажется он все правильно сказал. Не потому что ДБ, а так и есть. Если бы ему через 20 лет профдеятельности требовалось брать уроки пения и актерского мастерства, вот тогда мне это уже показалось бы странным.
Я так поняла, что речь шла именно об этом. А не о том, что какие то особые специфические навыки он не хочет изучать. Таких для Джека и не требовалось, я думаю
Тем более в данный конкретный момент вообще роль Джека обсуждалась, чего он там репетировать именно в таком варианте должен был?
Не знаю, в общем не буду спорить. Тут на русском то не всегда поймешь, что человек хотел дословно сказать. Тем более на английском.
Но прелесть все равно хороший