[laisy]

Я пропустила очередной пост про Барроумена на ohnotheydidnt. Очень обидно конечно, но радует то что там в комментариях всегда подновляются мною сделанные гифки.
Нашла там кстати оооооооочень милый рассказ про Джона, девочка спросила какой Джон в жизни с фанатами, так как она слышала что он очень большого мнения о себе и вообще эгоистичный мудак, и там ей писали кучу комментов, с хорошими отзывыми о Джоне, но один был такой милый:

" I've met him a couple of times (at conventions + concerts) and he was always lovely, took time for his fans to the point of missing his plane just so everyone who was waiting actually did get to meet him and he's not conceited at all...but he definitely is flamboyant! *g*"

Перевод: Я встречалась с нм несколько раз (на конвенциях и концертах), он всегда был очень милый, проводил время с фанатами, вплоть до того, что опаздывал на самолет, чтобы все кто пришли. имели возможность с ним пообщаться, и он не капли не самодоволен, но однозначно очень эпотажный"

Это мило, правда?
Это очень очень уделяет если честно, я тут вспоминаю Джареда который взял за правила сваливать с Конвенций до их окончание, и отказывать в автографах в аэропортах. я щас не наезжаю на Джареда если, что, я про то какие разные люди все таки.

@темы: "actor: john barrowman", "actor: jared padalecki- cortese"

Comments

[koshkaMurka]

Интересно.
Ты и дальше продолжай хронику событий англоязычного фандома
Я буду ждать, надеяться и верить
Я потому что даже если сама туда попаду, мне слишком тяжко из общей массы что-то интересное выискивать
И за перевод отдельное спасибо

так как она слышала что он очень большого мнения о себе и вообще эгоистичный мудак,

Ну кто мог такого наговорить.. Я сколько наблюдала обрывки и отрывки, снятые на телефон, когда он автографы раздает, всегда очень внимательно себя вел

но однозначно очень эпотажный"

Что именно имелось в виду? Опять же, сколько не видела эти отрывки он там себя очень спокойно и вежливо ведет. На передачах другое дело, но там заданные условия поведения изначально иные.
Правда Анни говорит, что в жизни больше в глаза бросается, что он гей. Может об этом речь? Хотя опять не могу понять, как это может бросаться в глаза вживую, если на записи нет
Все таки очень интересно было бы самой увидеть. Хотя бы для проведения следственного эксперемента

[laisy]

koshkaMurka

Ты и дальше продолжай хронику событий англоязычного фандома

конечно я буду продолжать, к томуже меня на ЖЖ уже начели удалять из фредов из за Баррспама. А поболтать я люблю.

И за перевод отдельное спасибо

я специально для тебя чмок

Ну кто мог такого наговорить..

ты не повериш, но на каждого кто говарит "Барроумен прелесть" есть 3 человека которые просто терпеть его не могут. и не потому что он там хреновый актер, или голос у него плохой. ( я это как пример того что может раздрожать) нет. народ его терпеть не может потому что он реально на каждом канале, куда не посмотреш везде его морда, и пльюс, он реально такой очень колоритный, меня допустим очень радует весь его смех, и то что у него в мазгу нет филтра и то что ему в голову пришло то он и говарит. но я также очень хорошо понимаю, что это может очень на нервы действавать. В принцепе если . когда я попала тока в фандом и начала с Барроуменом знакомится мне козалось он просто зая, но щас иногда читаеш его какието старые интервью, у меня иногда проскальзывает мысель "Зая, стоп, посиди и подмай что ты щас сказал" Щас кстати этого меньше, имхо либо поумнел, либо его ВВС действительно немного прижало, как с этой инфой про торчвуд, Помнеш радио интервью я довала, он там категорически отказывался отечать на вопросы про сериал. и сказал что, все знают что он обычно когда говарит бла бла бла, и патом его слова раздирают буквально журналисты, и что так было раньше. но впредь не будет.
Кстати еще пример его цензуры, Tonight the Night. Все щас сидят и в полном фигасе, будет второй сезон. Ребята, либо вы хреновые фанаты и не следите за его интевью, либо пропускаети все мимо ушей, в одном из первых радио интевью в начале месяца он сказал что будет делать воторой сезон програмы. Там даже немного о ней поговорили, и когда появилась инфа что он будет делать второй сезон, и все начали сходить с ума что это тот его второй секретный проэкт о котором ему запретили говарит. я сидела, с тупым вырожениям лица, и думала, эээ, ну он же вроде говарил что делает его, значит будет еще чтото. Кароче либо это этот проект, и патом Джону сказали, молчи в тряпочку и молись что нкто неслушал то первое интевью, либо будет еще чтото летом снматся.


я тут опять разпизделась, да?

но однозначно очень эпотажный" Что именно имелось в виду?

это слово было очень сложно перевести.

flamboyant

это когда ты весь такой милый и в позу встиаеш и смеешся в голос, и ручками мохаеш. Ну прям такой, знаеш, с намеком на то что ты самый большой гей насвете. но такой зая что тебя нельзя не любить. Нету еще у этого слова нормального перевода на русский, слово это недавно появилось. Но еслиб Джона можно было описать одним словом, то это былобы именно это слово. (Хотя сам джон говарил что ненавидит когда его так описывают)

Хотя опять не могу понять, как это может бросаться в глаза вживую, если на записи нет

а что там у Анни случилось вообще с Барроуменом, я так понимаю что она резко его разлюбила именно после личной встречи?

[koshkaMurka]

Laisy

а что там у Анни случилось вообще с Барроуменом

лучше сама у нее спроси. Чтобы сломанного телефона не получилось

я специально для тебя чмок

спасибо

Ну прям такой, знаеш, с намеком на то что ты самый большой гей насвете

Вот я и удивляюсь. Даже если что-то и есть, но не тааак уж и не наааастолько уж. Откуда взятся этому настолько, если его уже столько раз везде видели, ничего такого в нем нет.
Я именно это понять не могу. Даже если иногда что то и проскальзывает.
Мне кажется она больше его непосредственность и безбашенность имела в виду. Хотя опять же, сколько я наблюдала, с поклонниками он очень вежлив и спокоен. Странно все таки, о чем конкретно была речь...

ты не повериш, но на каждого кто говарит "Барроумен прелесть" есть 3 человека которые просто терпеть его не могут. и не потому что он там хреновый актер, или голос у него плохой.

почему, вполне поверю И не любят, именно за то, за что, например, я люблю. Но это в нем есть, можно по разному просто относится. Я удивляюсь тому, что он якобы груб с фанами. Это откуда берут? Сколько я ни наблюдала записей, рассказов ни читала, всегда он очень вежлив.

Кстати еще пример его цензуры, Tonight the Night. Все щас сидят и в полном фигасе, будет второй сезон.

Я то интервью, про которое ты говоришь наверное не слышала. Но вообще слухи вроде давно были. Я не слишком удивилась, во всяком случае.
А тот секретный проект, о котором он проболтался - так это , как я поняла, их рождественская музыкальная передача, которую они с Кэрол готовят. Кэрол еще возмущалась, что он все разболтал
Хотя хрен его знает, может вообще о чем другом речь шла.

[laisy]

лучше сама у нее спроси. Чтобы сломанного телефона не получилось

мне стыдно спрашивать...

Откуда взятся этому настолько, если его уже столько раз везде видели, ничего такого в нем нет.

окей, простой тест, еслиб ты нечего о нем не знала, и видела его любое интервью, ты бы не поняла что он гей? мне кажется это очевидно.

Хотя опять же, сколько я наблюдала, с поклонниками он очень вежлив и спокоен. Странно все таки, о чем конкретно была речь

ну это не важно, это слово оно всегда в позитивном контексте идет. это она него не в коем случие не обидела, наоборот.

Хотя хрен его знает, может вообще о чем другом речь шла.

я надеюсь что еще о чемто другом, тогда будет много много проэктов. Кстати спасибо, я вообще забыла про Рождественскаю фигнью.

[koshkaMurka]

еслиб ты нечего о нем не знала, и видела его любое интервью, ты бы не поняла что он гей? мне кажется это очевидно.

в том то и дело, что во-первых, он на разных интервью ведет себя по разному. В зависимости от ситуации.
Потом, лично я уже настолько привыкла и все знаю, что не могу судить объективно. Я не помню, что думала изначально. Я сразу знала, что он гей.
Но мне кажется, когда он не ломается специально, по нему не очень заметно.

Хотя Анни сказала, что это именно вживую бросаеся в глаза. Хотя она ведь тоже судила субъективно, зная его.

Не зря же столько людей падают в виртуальный обморок, когда узнают об его ориентации Значит всетаки в глаза не слишком бросается.